Ссылки доступа

Советы мигрантам: не кричать, не толкаться и есть блины


Представитель Русской православной церкви Всеволод Чаплин, редактор учебника для трудовых мигрантов, прибывающих в Россию.
Представитель Русской православной церкви Всеволод Чаплин, редактор учебника для трудовых мигрантов, прибывающих в Россию.

Не говорите громко в общественных местах. Не размахивайте руками в общественном транспорте. И не толкайтесь.

Это только некоторые из полезных советов, которые Русская православная церковь дает иностранным трудовым мигрантам, сообщают в прессе.

«КАК РЕШАТЬ КОНФЛИКТЫ С КОРЕННЫМ НАСЕЛЕНИЕМ»

Рекомендации включены в учебник, который Церковь разработала, чтобы помочь мигрантам — большинство из которых приезжают из бывших советских республик Центральной Азии и Южного Кавказа — пройти экзамен на знание русского языка, истории и основ законодательства России. Этот экзамен был введен законом, который вступит в силу 1 января 2015 года.

Учебник под названием «Русский язык, история и основы законодательства России» включает материал о том, как мигрантам «вести себя в общественных местах и решать конфликты с коренным населением», пишет прокремлевская газета «Известия».

Мигранты из Таджикистана после трудового дня. Москва, сентябрь 2009 года.
Мигранты из Таджикистана после трудового дня. Москва, сентябрь 2009 года.

В общественном транспорте «главные правила: не разговаривать громко, не махать руками и не толкаться», описывают учебник «Известия».

В случае конфликтной ситуации мигрантам рекомендуют «не угрожать и не применять силу», а «решать конфликт спокойно с помощью диалога, иначе люди будут смотреть на вас как на врага, с которым надо не говорить, а бороться».

И не ставить громко музыку! «В обычные дни громкая музыка и шумные компании — это плохо, потому что они мешают другим людям работать и отдыхать», — цитируют учебник «Известия».

В пособии также мигрантов предупреждают, что нужно по-рыцарски относиться к женщинам: «В России много несчастных семей, одиноких женщин, потому что многие мужчины рано умирают, погибают в войнах, конфликтах. Однако русские женщины ценят себя высоко и требуют уважения к себе. Если их кто-то обижает, то мужчины-родственники и государство будут их защищать».

Редактором учебника стал представитель Русской православной церкви Всеволод Чаплин, который на этой неделе привлек большое внимание общественности после того, как заявил, что арт-объект «Око Саурона» — который собирались установить для рекламы выходящего вскоре фильма «Хоббит» — является «демоническим символом».

ЧТОБЫ ПОНЯТЬ РОССИЯН

Всеволод Чаплин говорит газете «Известия», что учебник необходим, потому что «важно, чтобы иностранцы смогли понять россиян».

Помимо советов по правилам поведения, в учебник также включили и «гастрономический» раздел, в котором мигрантам советуют за время пребывания попробовать блины «с мясом, творогом, вареньем, икрой, соленой рыбой». Перечисляют ингредиенты щей и окрошки и называют квас, кашу и борщ «народными» блюдами.

Задержанные сотрудниками Федеральной миграционной службы трудовые мигранты. Москва, 8 апреля 2014 года.
Задержанные сотрудниками Федеральной миграционной службы трудовые мигранты. Москва, 8 апреля 2014 года.

Первые 1 700 экземпляров учебника уже поступили в общественные организации, работающие с мигрантами, и в центры подготовки к экзамену по языку, истории и основам законодательства.

Мигрантам, которые сдадут экзамен, будут выданы сертификаты, необходимые для получения разрешения на работу.

Попытки Русской православной церкви обучить мигрантов правилам поведения напоминают брошюру «Гид москвича», которую власти Москвы издали в 2010 году, информируя иностранцев о том, как себя вести в российской столице.

По приблизительным оценкам Федеральной миграционной службы, в 2013 году в Россию въехало около 12,4 миллиона трудовых мигрантов.

Том Балмфорс, Анна Клевцова

XS
SM
MD
LG