Прыжок влюблённой пары через ритуальный костёр во время Терендеза. Усть-Каменогорск, 17 февраля 2013 года. Фото предоставлено городским Домом дружбы.
День влюбленных по-армянски
В Усть-Каменогорске впервые отметили армянский народный праздник Терендез - День влюбленных. В Восточно-Казахстанской области проживает 750 армянских семей.
Гостья Терендеза и один из его организаторов, заместитель директора Дома дружбы Оксана Доценко говорит, что получила на этом празднике в минувшее воскресенье, 17 февраля, заряд позитива на всю новую неделю.
Традиционные армянские праздничные угощения. Усть-Каменогорск, 17 февраля 2013 года.
- С утра погода выдалась солнечной. На звук народной музыки и песен сразу потянулись гости. По тропинкам этнокультурной деревни тут же покатились смех, голоса. Я так люблю, когда у нас проходят такие мероприятия: праздничная палатка с угощеньем и древо желаний, на котором каждый мог привязать свою заветную записку с просьбой, шутки конферансье, веселые конкурсы, прыжки влюбленных парочек через ритуальный костер и, наконец, большой хоровод! Этот армянский праздник очень напомнил мне русскую Масленицу, хотя сами армяне придают ему смысл Дня влюбленных, - говорит Оксана Доценко.
Организаторами народных гуляний выступили этнокультурное объединение «Арарат» армянской диаспоры и областной Дом дружбы народов Казахстана.
ПЛАМЯ КОСТРА
Как рассказал Азаттыку председатель армянского этнокультурного объединения «Арарат» Дживан Манучарян, по официальным данным, в Восточно-Казахстанской области проживает 750 армянских семей.
- Наше этнокультурное объединение «Арарат» образовалось в 2000 году. С тех пор мы по традиции собираемся вместе встречать Новый год в кафе «Армения». Кроме того, каждый год встречаемся в Доме дружбы 24 апреля, чтобы почтить
Древо желаний, увешанное валентинками. Усть-Каменогорск, 17 февраля 2013 года.
память жертв геноцида армян. Теперь решили добавить в календарь один веселый праздник - День влюбленных - Терендез! - уточнил Дживан Манучарян.
Руководитель образовательных и досуговых секций объединения «Арарат» Карине Асатрян говорит, что самый захватывающий момент торжества - прыжки через костер молодых пар. При этом влюбленные крепко держат друг друга за руки.
- Как правило, на таких праздниках следом за молодыми через огонь прыгали и бездетные женщины: по преданию, пламя ритуального костра помогало им забеременеть. Но у нас, слава богу, таковых не нашлось: у всех есть дети, - говорит Карине Асатрян.
Старинный обряд, по словам собеседницы Азаттыка, завершился общим хороводом вокруг костра.
Карине Асатрян рассказала Азаттыку и историю праздника, который изначально был языческим и назывался Дерендез, что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом» и символизирует пожелание хорошего урожая, но после того как Армения приняла христианство, изменилось название праздника и его суть. Главными участниками стали молодожены или те, кто только собирается связать свои судьбы узами брака.
КАМЕННЫЙ КРЕСТ
Председатель армянского этнокультурного объединения Дживан Манучарян рассказал Азаттыку, что с момента образования в 2000 году этого объединения в Доме дружбы сразу были организованы бесплатные курсы армянского языка.
- Иногда в классе по воскресеньям собирается до 20 человек. Для слушателей самых разных возрастов и даже национальностей ограничений нет. Лишь бы у человека было желание и интерес к языку, - говорит Дживан Манучарян.
Преподаватель курсов Карине Асатрян поясняет, что буквари и другие учебники были приобретены спонсорами.
- Сразу после языковых курсов я провожу занятия в нашей танцевальной группе, которая тоже называется «Арарат». На постоянной основе в ней занимаются восемь человек. На открытие объединения нам привезли из Армении национальные костюмы. Очень яркие: красные, желтые, зеленые - от них просто глаз не оторвать, - говорит Карине Асатрян.
Наша собеседница рассказала, как их танцевальную группу приглашают на разные общественные мероприятия:
- Мы очень радуемся, когда нас зовут. Ездим по школам, детским домам. Один раз даже в колонии строгого режима выступали.
Поздравление гостей праздника Терендез. Усть-Каменогорск, 17 февраля 2013 года.
Традиционная религия армян - христианство, существует самостоятельная Армянская Святая Апостольская Православная Церковь. В Усть-Каменогорске, в отличие от Алматы, своей церкви у армян нет. Но в 2008 году на территории Свято-Троицкого мужского монастыря в Усть-Каменогорске все же, по словам Карине Асатрян, появилась частичка родины ее предков: был установлен привезенный из Армении на частные пожертвования каменный крест Хачкар - культовый атрибут армяно-григорианской церкви.
Сразу после открытия креста Хачкар священник Тер Маркос, специально прибывший по этому случаю из Алматы, провел первый обряд венчания молодой супружеской пары.
