По поступающей информации, кыргызские пограничники, предположительно, открыли огонь по группе жителей таджикского села, протестовавших против планов властей Кыргызстана по строительству шоссе в спорном районе. В результате были ранены четыре человека.
Местные жители рассказали Таджикской редакции Радио Свобода, что инцидент произошел 25 августа в районе Бободжон Гафур. Утверждается, что один из пострадавших - в критическом состоянии.
Агентство "Интерфакс" со ссылкой на очевидцев сообщило, в Лелейкском районе Баткенской области Кыргызстана произошла перестрелка между пограничниками с таджикской и кыргызской сторон. В пограничной службе Кыргызстана заявляют, что причиной послужила попытка таджикских военных установить пост на немаркированном участке. В этом инциденте никто не пострадал.