Иностранные трудовые мигранты в России, которым в скором времени придется проходить тест по истории России и основам законодательства для получения разрешения на работу, смогли получить представление о тесте.
Российское издание «Известия» опубликовало вопросы одного из пяти потенциальных вариантов вопросника.
Трудовые мигранты, планирующие выполнять черную работу, как например уборка улиц или кладка кирпича в России, будут обязаны к 2015 году пройти тестирование по российской истории, состоящее из 20 вопросов и охватывающее период Киевской Руси, монгольского ига, царской власти и СССР.
Экзаменационный образец, опубликованный прокремлевским изданием, предлагает трудовым мигрантам — многие из которых приехали из Центральной Азии и с Южного Кавказа — узнать на картинке Большой театр, указать имя последнего царя России и определить, какое право в Советском Союзе гарантировалось гражданам бесплатно.
Задержанные трудовые мигранты в полицейском автобусе. Красноярск, 7 августа 2013 года.
В одном из вопросов экзаменуемым надо будет ответить, под каким именем был известен царь Иван IV: Тишайший, Грозный или Освободитель? Прошедшая в материале «Известий» опечатка, указывающая на «Ивана VI» (который был свергнут еще в младенческом возрасте), дает основания говорить о том, что автор статьи, похоже, не смогла бы ответить правильно на все вопросы, если бы от нее потребовали сдать экзамен.
В тесте также есть вопрос о годе Куликовской битвы и о том, при каком царе Крым вошел в состав России в 18-ом веке.
НО ДЛЯ ЧЕГО ВСЁ ЭТО?
Мигранты могут пройти тестирование уже с 1 сентября. К 1 января 2015 года по закону они будут обязаны предоставлять сертификат о сдаче экзамена, чтобы получить разрешение на работу.
Поддельные сертификаты по другим тестам для мигрантов уже есть, и их легко можно получить. Официальные сертификаты обычно стоят 90 долларов.
Неясно, насколько в действительности сложен тест — и что он на самом деле проверяет. Напечатанный в «Известиях» экзаменационный вариант предполагает, что во время тестирования мигранты смогут воспользоваться словарем исторических обозначений.
Российский университет дружбы народов, который участвовал в разработке вопросов, также сообщил, что все вопросы — и ответы на них — будут опубликованы на сайте в начале сентября. У мигрантов будет 35 минут, чтобы обозначить правильные ответы.
Трудовой мигрант в костюме мультяшного героя отдыхает во время перерыва возле станции метро в Москве.
Тест по истории станет добавлением к тесту по русскому языку, который был представлен мигрантам в ноябре 2012 года. Такие меры были приняты на фоне вспышек антимигрантских настроений в России, подогретых растущим национализмом и большим притоком трудовых мигрантов.
Экзамен по русскому языку включает в себя 15-минутный тест на чтение, 10-минутный устный тест, грамматический тест с несколькими вариантами ответов и еще один, оценивающий способности заполнения простых форм — таких как при приеме на работу.
Регулирующие эти тесты законы предусматривают, что высококвалифицированные специалисты, студенты и выпускники официально зарегистрированных вузов будут освобождены от необходимости их проходить.
Критики предупреждают, что эти тесты создадут ненужную волокиту и расширят возможности для коррупции.
Том Балмфорс
Перевела с английского Алиса Вальсамаки