23 апреля исполняется 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира, выдающегося английского поэта и драматурга, одного из наиболее почитаемых в мире писателей. Стихи Шекспира и 37 пьес, написанных им в период с 1590 до 1613 год, переведены практически на все существующие на Земле языки. В фотогалерее представлены интерпретации его пьес в самых разных странах и обстоятельствах - от Южного Судана до Швеции, от станции метро до лагеря беженцев.
Многоликий Шекспир
![Иракский актер перед спектаклем “Подчиниться дьяволу” – современной интерпретации шекспировской трагедии “Отелло”, театр в Багдаде.](https://gdb.rferl.org/d674c067-00f4-4475-8cb8-e73ef76af052_w1024_q10_s.jpg)
5
Иракский актер перед спектаклем “Подчиниться дьяволу” – современной интерпретации шекспировской трагедии “Отелло”, театр в Багдаде.
![Иракские актеры на репетиции спектакля по трагедии “Отелло”, Багдад.](https://gdb.rferl.org/8921a3a7-9185-4d2f-9e72-3e7ca86014ef_w1024_q10_s.jpg)
6
Иракские актеры на репетиции спектакля по трагедии “Отелло”, Багдад.
![Актеры в масках на представлении комедии “Сон в летнюю ночь”, организованном на станции метро в Афинах, Греция.](https://gdb.rferl.org/8ef0ae15-1532-491b-8e27-c37de7c57adc_w1024_q10_s.jpg)
7
Актеры в масках на представлении комедии “Сон в летнюю ночь”, организованном на станции метро в Афинах, Греция.
![Южнокорейские актеры, занятые в постановке комедии “Сон в летнюю ночь”, в Сиднее, Австралия.](https://gdb.rferl.org/d46b3cc0-1204-4fed-b796-11175d039309_w1024_q10_s.jpg)
8
Южнокорейские актеры, занятые в постановке комедии “Сон в летнюю ночь”, в Сиднее, Австралия.